Наш адрес

185001, г. Петрозаводск, пр. Первомайский, 46

Телефон

+7 (8142) 74-92-26

Факс +7 (8142) 74-92-31

Эл. почта patt@sampo.ru

"Калевала" – книга на все времена

Ежегодно 28 февраля отмечается как международный День народного эпоса «Калевала». Именно в этот день в 1835 году Элиас Лённрот подписал в печать рукопись первого издания эпоса. Старинные эпические песни получили книжную жизнь благодаря многолетнему труду этого ученого-филолога, фольклориста и писателя.

На протяжении многих лет «Калевала» является предметом исследования историков и этнографов, языковедов и литераторов. Образы, мотивы и сюжет великого эпоса легли в основу многих музыкальных, театральных и художественных произведений. Карело-финский эпос «Калевала» – визитная карточка, гордость национальной культуры Карелии.

 

Калевала : карело-финский эпос / пересказала для детей А. Любарская ; рисунки Н. Кочергина. - Петрозаводск : Гос. изд-во Карело-финской АССР, 1953. Детский (прозаический) вариант карело-финского эпоса "Калевала" появился в нашей стране в 1953 году. Именно в тот год вышла книга, содержавшая пересказ Александры Любарской, проиллюстрированный Николаем Кочергиным.

Калевала : избранные руны карело-финского народного эпоса в композиции О. В. Куусинена / [пер. Н. Лайне и др. ; под. общ. ред. А. Хурмеваара ; ил. Т. Юфа]. - Петрозаводск : Карелия, 1973. Публикуемая композиция "Калевалы" - плод многолетнего труда выдающегося знатока карельского народного эпоса академика О.В.Куусинена (1881 - 1964). В своей работе академик Куусинен опирался на широко известную "Новую Калевалу" Э. Лённрота. Новая композиция представляет несомненную художественную ценность, она расширяет и углубляет популяризацию "Калевалы" как поистине бессмертного памятника народной поэзии.

Калевала : карело-финский народный эпос: в 2 т. / собрал и обраб. Э. Лённрот ; пер. Л. Бельский ; худож.: М. Мечев. - Петрозаводск : Карелия, 1978 - (Миниатюрное издание).

Карху Э.Г. Элиас Лённрот : Жизнь и творчество / Рец.Р.П.Коломайнен,Н.А.Лавонен. - Петрозаводск : Карелия, 1996. Эта книга - первая на русском языке биография Элиаса Лённрота (1802-1884), внесшего своими классическими книгами, прежде всего, «Калевалой», большой вклад в историю финской, карельской и мировой культуры. Лённрот открыл образованному миру сокровища карело-финской народной поэзии. Книга написана доступно, занимательно, и, в то же время ,у нее строго научная основа, в ней использованы интересные архивные материалы и вся обширная исследовательская литература о Лённроте и его эпохе.

Путешествия Элиаса Лённрота : путевые заметки, дневники, письма, 1828-1842 / Элиас Лённрот ; пер. с фин. В. И. Кийранен и Р. П. Ремшуевой ; стихи в пер. О. Мишина ; науч. ред., автор вступ. статьи и примеч. У. С. Конкка. - Петрозаводск : Карелия, 1985. Впервые на русский язык переводятся письма и дневниковые записи, сделанные неутомимым собирателем и исследователем карело-финского эпоса Элиасом Лённротом во время его фольклорных экспедиций. В письмах и дневниках Лённрота содержится интересный фольклорный материал, описываются быт и занятия местного населения, нравы и традиции.

Мишин А.И. Путешествие в «Калевалу»  / А.И.Мишин. - Петрозаводск : Карелия, 1988.  Путешествие в «Калевалу» - научно-популярное издание. В книге рассказывается об истоках `Калевалы` и ее создателе Элиасе Лённроте, об особенностях `Калевалы` как художественного произведения, о ее значении для финской и мировой культуры.

"Калевала" в творчестве художников : книжная и станковая графика Карелии / [сост. и авт. вступ. ст. С. К. Полякова]. - Петрозаводск : Карелия, 1984.  В издании обобщён материал по книжной и станковой графике Карелии, связанной с карело-финским народным эпосом «Калевала».

"Калевала" в музыке : к 150-летию первого издания карело-финского народного эпоса / [сост.: О. А. Бочкарева ; ред.: Ю. Г. Кон, Р. Ф. Зелинский]. - Петрозаводск : Карелия, 1986. Сборник статей, показывающих воздействие эпоса «Калевала» на музыкальное искусство. Анализируются произведения «калевальской» тематики, созданные советскими (карельскими. эстонскими) композиторами, а также Я.Сибелиусом и другими композиторами Финляндии. Рассматриваются и другие аспекты воплощения в музыке сюжетов, образов, идей «Калевалы».