Наш адрес

185001, г. Петрозаводск, пр. Первомайский, 46

Телефон

+7 (8142) 74-92-26

+7 900 463-01-26

Факс +7 (8142) 74-92-31

Эл. почта patt@sampo.ru

Студенты техникума приняли участие в II Всероссийском конкурсе перевода советских песен о Великой Отечественной войне «Хотят ли русские войны?»

7 мая 2020 г.

Конкурс с международным участием проводился с 10 февраля по 30 апреля на  кафедре английского языка Института иностранных языков ПетрГУ. Прием заявок осуществлялся  в двух номинациях: «Студенты» (обучающиеся высших учебных заведений) и «Школьники» (учащиеся средних и профессиональных учебных заведений).  Перед участниками стояла задача не только точно передать смысл и эмоциональную окраску, но и сохранить размер и строфику песенного оригинала.

Алексей Рямзин (группа 1-ТЭ) предоставил на конкурс перевод  песни  «Тёмная ночь» (музыка Н. Богословский, слова – В. Агатов),  Четвериков Кирилл (1-СВ-1)  - «Вернусь, сказал солдат» (музыка Е. Ботяров, слова – Е. Агранович).

По итогам конкурса студенты отмечены почетными грамотами.

Благодарим студентов за участие и желаем успехов в дальнейшем изучении английского языка!